バッハの名作を様々な編曲で聴く20枚組が登場！『J.S.バッハの作品による編曲集』

バッハの音楽は、どのように演奏されても、どのように編曲されても、その本質的な精神が生き残っているという意味で、不滅であるとしばしば言われます。バロック時代には、自分の音楽や他の作曲家の音楽を編曲することが一般的でしたが、バッハ自身は、自分の音楽を多目的に使う、飽くなき編曲者でした。時間と創造的なエネルギーの節約になるだけでなく、他の楽器演奏家にもそのようなハイ・クオリティで普遍的な価値のある音楽を演奏する機会を与えてくれたのです。

このセットには、リコーダー五重奏、ギター、弦楽三重奏、そしてフル・オーケストラなど、様々な楽器や楽器の組み合わせに対応したバッハの作品の編曲とトランスクリプションが収録された20枚のCDが収録されています。

私たちがバッハの音楽をどのように聴いても、彼の天才性と美、真理、そして人間性の普遍的なメッセージが光り輝いています！
（メーカーインフォより翻訳/タワーレコード）

【曲目】
Disc. 1
ゴールドベルク変奏曲BWV.988(リコーダー五重奏版)
セルダム・セネ(リコーダー五重奏団)

Disc. 2、Disc. 3
無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ全曲BWV.1001～BWV.1006(ギター版)
フランチェスコ・テオピーニ(Guitar)

Disc. 4、Disc. 5
無伴奏チェロ組曲全曲BWV.1007～BWV.1012
(バリトン・サックス版)
ヘンク・ファン・トゥイラールト(Br.Saxophone)

Disc. 6
復元によるオーボエ協奏曲集
オーボエ協奏曲ヘ長調BWV.1053
オーボエ・ダモーレ協奏曲イ長調BWV.1055
オーボエ協奏曲ト短調BWV.1056
オーボエ・ダモーレ協奏曲ト長調(3つのカンタータBWV.100、BWV.170、BWV.30による)
オーボエとヴァイオリンのための協奏曲ハ短調BWV.1060
アンドリウス・プスクニギス(Obe、Obe d'amore)
シモーナ・ヴェンスロヴァイテ(Vln)
ドナタス・カトクス指揮、セント・クリストファー室内管弦楽団

Disc. 7
リコーダーによる協奏曲集
リコーダー協奏曲ト長調(カンタータBWV.215とBWV.32による)(ティーモ・ウィンド編)
チェンバロ協奏曲イ長調BWV.1055、ホ長調BWV.1053、ニ短調BWV.1059
最愛のイエス われらここ集いてBWV.731
エリック・ボスグラーフ(Recorder)アンサンブル・コルデヴェント

Disc. 8
ヴァイオリン協奏曲集(オルガン版)
協奏曲ニ長調BWV.1042、ト短調BWV.1041、ハ短調BWV.1043
ダニエレ・ボッカッチョ(Org)

Disc. 9
トリオソナタ集(フルートとハープシコード版)
第1番変ホ長調BWV.525、第2番ハ短調BWV.526
第3番ニ短調BWV.527、第4番ホ短調BWV.528
第5番ハ長調BWV.529、第6番ト長調BWV.530
マリオ・フォレーナ(Flu)ロベルト・ロレッジャン(Harpsichord)

Disc. 10
ゴールドベルク変奏曲BWV.988(弦楽三重奏版)
アマティ弦楽三重奏団

Disc. 11
Concerto Reconstructions
改編された協奏曲集
協奏曲ニ短調(オルガンとオーボエ、弦楽版)
(ルヴァトーレ・カルキオーロ、ジョルジョ・サッソによるJ.S.バッハのBWV.1052、BWV.145、BWV.188の編曲)
協奏曲ニ短調(ハープシコードとオーボエ、弦楽版)
(ルヴァトーレ・カルキオーロ、ジョルジョ・サッソによるJ.S.バッハのBWV.35とBWV.1059の編曲)
協奏曲ト長調BWV.1055(ヴィオラ・ダ・ブラッチョと弦楽版)
(サルヴァトーレ・カルキオーロ、ジョルジョ・サッソ編)
協奏曲ニ長調BWV.1064(3つのヴァイオリン、2つのオーボエ、バスーンと弦楽版)
(サルヴァトーレ・カルキオーロ、ジョルジョ・サッソ編)
ジョルジョ・サッソ指揮、インシエメ・ストルメンターレ・ディ・ローマ

Disc. 12、Disc. 13
リュート組曲集(ギター版)
リュート組曲ホ短調BWV.996
無伴奏ヴァイオリンパルティータ第3番BWV.1006、第2番BWV.1004
リュート組曲ト短調BWV.995、ハ短調BWV.997
前奏曲 フーガとアレグロ変ホ長調BWV.998
前奏曲ハ短調BWV.999
フーガ ト短調BWV.1000
ルイジ・アッタデモ(Guitar)

Disc. 14～Disc. 16
無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ
無伴奏チェロ組曲より(ハープシコード版)
無伴奏ヴァイオリンソナタ第1番BWV.1001
無伴奏ヴァイオリンパルティータ第1番BWV.1002、第2番BWV.1004
無伴奏ヴァイオリンソナタ第3番BWV.1005
無伴奏ヴァイオリンパルティータ第3番BWV.1006
(グスタフ・レオンハルト編)

無伴奏チェロ組曲第4番BWV.1010、第5番BWV.1011、第6番BWV.1012(レオンハルト編)

無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調BWV.1013(レオンハルト編)
リュート組曲ハ短調BWV.997(レオンハルト編)
ロベルト・ロレッジャン(Harpsichord)

Disc. 17、Disc. 18
ブゾーニによるピアノ編曲集
前奏曲とフーガ 二長調BWV.532、変ホ長調BWV.552
トッカータ アダージョとフーガ ハ長調BWV.564
トッカータとフーガ ニ短調BWV.565
シャコンヌ ニ短調BWV.1004
10のコラール前奏曲(BWV.667、BWV.645、BWV.659、BWV.734a、BWV.639、BWV.617、BWV.637、BWV.705、BWV.615、BWV.665)
前奏曲とフーガ ホ短調BWV.533
サンドロ・イーヴォ・バルトリ(pf)

Disc. 19
ダルベールによるピアノ編曲集
前奏曲とフーガ ニ長調BWV.532、幻想曲とフーガ ハ短調BWV.537
前奏曲とフーガ ト長調BWV.541
トッカータとフーガ ヘ長調BWV.540
前奏曲とフーガ イ長調BWV.536、ヘ短調BWV.534
トッカータとフーガ ニ短調「ドリア調」BWV.538
パッサカリア ハ短調BWV.582
エマヌエレ・デルッキ(pf)

Disc. 20
ストコフスキーによる管弦楽編曲集
G線上のアリア(管弦楽組曲第3番より)
羊は安らかに草をはむ(狩のカンタータ 「わが楽しみは元気な狩のみ」BWV.208より)
フーガ ト短調「小フーガ」BWV.578
甘き死よ来たれBWV.478
神の子 イエス・キリスト(カンタータ第4番「キリストは死の縄目につながれたり」より)
すべて果たされた(ヨハネ受難曲より)
われらみな唯一なる神を信ずBWV.680(クラヴィーア練習曲集第3部より)
いざ来ませ 異邦人の救い主よBWV.599
トッカータとフーガ ニ短調BWV.565
ラルゴ(ハープシコード協奏曲BWV.1056より)
目覚めよ と呼ぶ声ありBWV.645
われ汝に呼ばわる 主イエス・キリストよBWV.639
われらが神は堅き砦BWV.302
主よ人の望みの喜びよ(カンタータ147番「心と口と行いと命もて」より)
ホセ・セレブリエール指揮、ボーンマス交響楽団