ムニエ＆ヴォクス・ルミニスによる『ドイツ・バロック・レクイエム ～バロック期ドイツのルター派宗教作品集』

[Outhere Music 公式チャンネルより]

ブラームスに先立つこと200年、「ドイツ・レクイエム」と同じテキストに作曲されたバロックの作品を集めて

ドイツ語圏の17世紀作品の解釈できわめて高い評価を博してきた少数精鋭の声楽集団ヴォクス・ルミニス。卓越したバス歌手であるリオネル・ムニエ率いる彼らの今回のテーマは、なんとブラームスの「ドイツ・レクイエム」。
とはいえ彼らがブラームスを歌うわけではなく、ブラームスがルター訳のドイツ語版聖書から選りすぐったものと同じテキストを用いた作品を中心とした、ドイツ・バロックの宗教作品を集めています。

同様のテキストにはシュッツなどにも作品例がありますが、敢えて知られざる作品を集めているのが彼ららしいところ。重心の低いずっしりとしたアンサンブルも彼らの真骨頂で、これらの作品の魅力を十二分に引き出す素晴らしい演奏を聴かせます。
バロック作品の研究に熱心であったブラームスがそこから多くのインスピレーションを受けていたことも知られており、ここに収録された作品の精神が、ブラームスへと受け継がれたと言っても過言ではないでしょう。
（ナクソス・ジャパン）

[日本語解説、歌詞日本語訳付き]
※国内仕様盤日本語解説、歌詞日本語訳…野中裕

『ドイツ・バロック・レクイエム ～バロック期ドイツのルター派宗教作品集』
【曲目】
アンドレアス・シャルマン（生没年不詳/1663年頃活躍）：
1. Gedenke, Herr, wie es uns gehet 主よ、我らが境遇を忘れ給うな

トマス・ゼレ（1599-1663）／ヨハン・ヘルマン・シャイン（1586-1630）：
2. Sinfonia Und da der Sabbath vergangen war シンフォニア「そして安息日が過ぎると」 (器楽合奏）
3. Selig sind die da geistlich arm sind 心の貧しい人は幸いである

クリスティアン・ガイスト（1650-1711）：
4. Die mit Tränen säen 涙とともに種蒔く人は

トビアス・ミヒャエル（1592-1657）：
5. Die Erlöseten des Herren 主に贖われし者

ヴォルフガング・カール・ブリーゲル（1626-1712）：
6. Ach, Herr, lehre doch mich おお、主よ、知らしめたまえ

アンドレアス・ハンマーシュミット（1611/12-1675）：
7. Ach wie gar nichts sind alle Menschen おお、なんと空しいことか、全ての人は

ハインリヒ・シュヴェンマー（1621-1696）：
8. Die Gerechten Seelen sind in Gottes Hand 正しき者の魂は神の手の中にあり

シャイン：
9. Wie lieblich sind deine Wohnungen 愛すべきかな、汝の住まうところは
10. Ich will schweigen われ、汝らを慰めん

ハンマーシュミット：
11. Der Tod ist verschlungen 死は勝利の中に呑まれたり

ヨハン・フィリップ・フェルチュ（1652-1732）：
12. Selig sind die Toten 死せるものは幸いである

ハンマーシュミット：
13. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen わたしは目を上げ、山並を見やる

【演奏】
ヴォクス・ルミニス（古楽器アンサンブル、合唱）
編成: ソプラノ7、カウンターテナー2、テノール4、バス2、ヴァイオリン2、ヴィオラ2、テノール・ヴィオール2、バス・ヴィオール1、、ヴィオローネ、オルガン

リオネル・ムニエ(バス、指揮)

【録音】
2021年6月、2022年7月 ガディンヌ聖母教会、ベルギー

収録時間: 79分