ヨッフム最後のベートーヴェン:交響曲全集を世界初SACD化!アナログ録音最盛期、
70年代後半の旧EMIの優秀録音。円熟を極めた雄大な演奏!

ヨッフム没後30年企画盤。1976年から78年にかけてロンドン交響楽団とセッションで収録した最晩年のヨッフム最高作のひとつ。旧EMIレーベルによるアナログ録音末期の優秀録音です。ヨッフム芸術の総決算的意味合いの強い演奏であり、尚且つ、数多いベートーヴェン:交響曲全集のなかでも最高峰とも言える至高の名盤を、序曲4曲を含め世界初SACD化。今回の復刻のために、本国のオリジナル・アナログマスターから96kHz/24bitでデジタル化したマスターを用い、SACD層、CD層別々にマスタリングを新規で行いました。永久保存盤です。
ヨッフムはベートーヴェンの交響曲全集を3回録音しており、第1回目はベルリン・フィルとバイエルン放送響とを振り分けたDGレーベルへの録音で、1950年代から60年代始めにかけてのステレオとモノラルの混合でした(第4番はモノとステレオの2種あり)。そして第2回目は67年から69年にかけて旧PHILIPSレーベルへ録音したロイヤル・コンセルトヘボウ管との共演盤です。この演奏はオケの特筆を活かした、ヨッフムとしては珍しい位の燃える演奏となっているのが特徴でした(PROC2013として2017年3月にCDで復刻済)。そして第3回目となるロンドン交響楽団との旧EMIレーベルへの本盤は73歳から75歳にかけての録音で、ヨッフムが最終的にイメージしたベートーヴェン像が描かれている名盤として、発売以来親しまれてきた演奏です。尚、これより少し前に録音されたブラームスはロンドン・フィルとの共演で、オケが異なるのは面白い点です。ヨッフムが2つのロンドンのオケを振り分けた真の理由は定かではありませんが、それぞれのオケの特色や音色を把握した上で見事に両作曲家を描き分けています。熟成を極めたベートーヴェンは、ヨッフム自身の盤歴の集大成としてだけではなく、ロマン性溢れるベートーヴェン演奏史の最後の砦としても長く人々に支持されてきました。現代的なオケの高度な機能性と伝統的な独墺系の解釈が見事に融合した、歴史的な録音です。また、提示部を基本的に繰り返しているため、演奏時間的にも長めになっているのが特徴です。
今回の復刻では満津岡信育氏による詳細な解説を新規で掲載しました。読み物としても興味深い内容となっています。このシリーズでは、SACD層では伸びのある高域と柔らかなニュアンスと共に高い解像度と豊かな音場を、CD層はまとまったしっかりとした音と共に押し出される実在感ある音色を目指しています。CD自体のポテンシャルも高く、むしろ両方の良さを堪能できるSACDハイブリッド盤としてもお楽しみください。今回のDefinition Series第10弾では、計2タイトルを発売いたします。

タワーレコード （2017/03/29）